Applicable Translations हिन्दी සිංහල தமிழ் English ગુજરાતી عربي

¿Cuál es la posición del Islam sobre los derechos de los animales?

Al-láh Todopoderoso dijo:

﴾[Y es un milagro de la creación que] no hay criatura que camine en la tierra o vuele con sus dos alas que no forme una comunidad igual que ustedes. No he omitido nada en el Libro. Todos [los seres humanos] serán resucitados ante su Señor [el Día del Juicio]﴿ [253] (Traducción del Corán, 6:38)

El Profeta, que la paz y las bendiciones de Al-láh sea con él, dijo: "Una mujer fue castigada a causa de una gata que mantuvo cautiva hasta que murió. Por lo tanto, entró en el Fuego del Infierno (debido a su maltrato a la gata). No la alimentó ni le dio agua mientras la mantuvo cautiva, ni la dejó salir para que comiera las cosas que se arrastran sobre la tierra" [254]. (Hadiz acordado).

El Profeta, que la paz y las bendiciones de Al-láh sea con él, dijo: "Un hombre vio a un perro comer lodo por (la severidad de la sed(. Entonces, ese hombre tomó un zapato (y lo llenó) con agua y siguió vertiendo agua para el perro hasta que sació su sed. Entonces Al-láh aprobó su acción y lo hizo entrar al Paraíso”. (Narrado por Al-Bujari y Muslim).

¿El Corán habló sobre cuestiones ambientales?

Al-láh Todopoderoso dijo:

﴾No siembren corrupción en la Tierra después de que se haya establecido en ella el orden, e invóquenlo con temor y esperanza. La misericordia de Dios está cerca de los que hacen el bien﴿ [256] (Traducción del Corán, 7:56)

﴾Se puede ver la devastación en la Tierra y en el mar como consecuencia de las acciones del ser humano. Han de padecer [el resultado de] lo que cometieron, quizás así recapaciten﴿ [257] (Traducción del Corán, 30:41)

﴾Pero cuando se alejan [de ti] van por la Tierra corrompiéndola, destruyendo [todos los frutos del trabajo humano, como] las siembras y los ganados, pero [sepan] que Al-láh no ama la corrupción﴿ [258] (Traducción del Corán, 2:205)

﴾En la tierra hay regiones colindantes cuyos terrenos son variados, en ellos hay huertos de vides, cultivos de cereales, palmeras de un solo tronco o de varios; todo es regado por una misma agua. Algunas dispuso que tuvieran mejor sabor que otras, en esto hay signos [de Al-láh] para quienes reflexionan﴿ [259] (Traducción del Corán, 13:4)

¿Cómo preserva el Islam los derechos sociales?

El Islam nos enseña que los deberes sociales deben basarse en el afecto, la bondad y el respeto por los demás.

El Islam estableció los cimientos, las normas y los controles, y definió los derechos y deberes en todas las relaciones que unen a la sociedad.

Al-láh Todopoderoso dijo:

﴾Adoren solamente a Al-láh y no dediquen actos de adoración a otros. Hagan el bien a sus padres, a sus familiares, a los huérfanos, a los pobres, a los vecinos parientes y no parientes, al compañero, al viajero insolvente y a quienes están a su servicio. Al-láh no ama a quien se comporta como un arrogante jactancioso﴿ [260] (Traducción del Corán, 4:36)

﴾(...) traten amablemente a las mujeres en la convivencia. Y si algo de ellas les llegara a disgustar [sean tolerantes], puede ser que les desagrade algo en lo que Al-láh ha puesto un bien para ustedes﴿ [261] (Traducción del Corán, 4:19)

﴾¡Oh, creyentes! Cuando se les dice: “Hagan un lugar en las reuniones, háganlo, para que Al-láh les haga a ustedes un lugar”. Y si se les dice: “¡Levántense!” Levántense. Sepan que Dios elevará en grados a los creyentes y a quienes agracie con el conocimiento. Al-láh sabe cuanto hacen﴿ [262] (Traducción del Corán, 58:11)

¿Por qué el Islam prohibió la adopción?

El Islam insta a patrocinar a un huérfano, e insta al garante del huérfano y a tratarlo como a sus propios hijos, pero se reserva el derecho de que el huérfano conozca a su verdadera familia, para preservar su derecho a la herencia de su padre y para evitar la mezcla de linajes.

La historia de una niña occidental que, treinta años después, supo por accidente que era hija adoptiva y se suicidó, es la mayor evidencia de la corrupción de la ley de adopción. Si se lo hubieran dicho desde niña, tendrían piedad de ella y le darían la oportunidad de buscar a su familia.

Al-láh Todopoderoso dijo:

﴾No maltrates al huérfano﴿ [263] (Traducción del Corán, 93:9)

﴾Sobre esta vida y el más allá. Y te preguntan acerca de cómo deben obrar quienes tienen huérfanos bajo su responsabilidad. Diles: “Invertir sus bienes materiales para procurar incrementárselos es lo mejor, pero si [consideran más fructífero] unir su riqueza con la de ellos [para gestionarla conjuntamente], trátenlos como a sus hermanos. Al-láh sabe quién es corrupto y quién hace el bien. Y si Al-láh hubiera querido les habría hecho las cosas más difíciles; Al-láh es Poderoso, Sabio﴿ [264] (Traducción del Corán, 2:220)

﴾Si algunos [otros] parientes, huérfanos o pobres, asisten al reparto de la herencia, denles algo y trátenlos con amabilidad﴿ [265] (Traducción del Corán, 4:8)