Applicable Translations हिन्दी සිංහල தமிழ் English ગુજરાતી عربي

Las mujeres en el Islam:

¿Por qué las mujeres musulmanas usan el velo?

Al-láh Todopoderoso dijo:

﴾¡Oh, Profeta! Diles a tus mujeres, a tus hijas y a las mujeres de los creyentes, que se cubran con sus mantos; es mejor para que se las reconozca y no sean molestadas. Al-láh es Perdonador, Misericordioso﴿ [205] (Traducción del Corán, 33:59)

La mujer musulmana entiende muy bien el término “intimidad”, cuando amó a su padre, hermano, hijo y esposo, entendió que el amor de cada uno de ellos tiene privacidad, su amor por su esposo y su amor por su padre o hermano requiere que ella dé lo que le corresponde a todo el que tiene un derecho. El derecho de su padre al respeto y la benevolencia no es lo mismo que el derecho de su hijo al cuidado, educarlo, etc. Ella sabe muy bien cuándo, cómo y a quién mostrar su atavío, pues en su encuentro con un extraño no se viste como lo hace con un pariente, y no se presenta a todos de la misma forma. La mujer musulmana es una mujer libre, que se niega a ser cautiva de los caprichos ajenos y de las modas, se viste con lo que le parece conveniente y la hace feliz y agrada a su Creador, observe como las mujeres en occidente se volvieron cautivas de la moda y el papel de la moda, si dicen, por ejemplo que la moda de este año es usar pantalones cortos y ajustados, las mujeres se apresuraron a usarlos, independientemente de su idoneidad o incluso de su sentimiento de comodidad al usarlos o no.

Para nadie es un secreto la situación de las mujeres hoy en día cuando se han convertido en una mercancía, y casi ningún anuncio o publicación carece de una imagen de una mujer desnuda, lo que da un mensaje indirecto a las mujeres occidentales de su valor en esta era. Al ocultar su adorno, la mujer musulmana es quien ha enviado un mensaje al mundo a saber: ella es una persona de valor, honrada por Al-láh, y quien trata con ella debe juzgar sus conocimientos, cultura, convicciones e ideas, no los encantos de su cuerpo.

Y la mujer musulmana también entendió la naturaleza humana sobre la cual Al-láh creó a las personas, por lo que no muestra su adorno a los extraños para proteger a la sociedad y protegerse a sí misma del daño, no creo que nadie niegue el hecho de que toda chica hermosa se enorgullece de mostrar sus encantos en público y, cuando llega a la vejez, desea que todas las mujeres del mundo usen el hiyab (velo).

Si la gente reflexiona sobre las estadísticas de las tasas de mortalidad y desfiguración resultantes de la cirugía plástica en nuestro tiempo, hace pensar ¿qué llevó a las mujeres a sufrir todo este tormento? Porque la obligaron a disputar la belleza física en lugar de la intelectual, lo que la hizo perder su verdadero valor e incluso su vida.

¿Es cierto que el velo que usan las mujeres es ignorancia y retroceso?

No cubrir las cabezas con el velo es retroceso ¿Hay mayor pasado que el tiempo de Adán? En él Al-láh creó a Adán con su esposa, los estableció en el Paraíso y les garantizó cobertura y vestido.

Al-láh Todopoderoso dijo:

﴾En el Paraíso no padecerás hambre ni te faltará con qué cubrir tu desnudez﴿ [206] (Traducción del Corán, 20:118)

Asimismo, Al-láh reveló a la descendencia de Adán vestimentas para ocultar sus partes íntimas y como adornos, desde entonces la humanidad ha evolucionado en su vestimenta, y el desarrollo de los pueblos se mide por el desarrollo de la vestimenta y el abrigo. Se sabe que los pueblos aislados de la civilización, como algunos pueblos africanos, visten nada más que lo que cubre sus partes íntimas.

Al-láh Todopoderoso dijo:

﴾¡Oh, hijos de Adán! Los he provisto con vestimentas para que cubran sus vergüenzas y para que se vistan con elegancia. Pero vestirse con la piedad es la mejor [vestimenta]. Eso es un signo de Al-láh para que puedan recapacitar﴿ [207] (Traducción del Corán, 7:26)

Una persona occidental puede mirar fotos de su abuela camino a la escuela y ver lo que llevaba puesto. Cuando apareció el traje de baño por primera vez, se realizaron manifestaciones en Europa y Australia en su contra porque era contrario al sentido común y la costumbre, y no por motivos religiosos. Las empresas de fabricación trabajaron en hacer extensos anuncios usando niñas de cinco años para que aparecieran al principio para animar a las mujeres a usarlo, pero la primera niña en caminar parecía muy tímida y no pudo continuar con el espectáculo. Mujeres y hombres en ese momento flotaban en trajes de baño blancos y negros que cubrían todo el cuerpo.

¿Por qué los hombres y las mujeres no cubren sus cuerpos de la misma manera en el Islam?

El mundo ha estado unánimemente de acuerdo sobre la diferencia en la composición física entre hombres y mujeres, como lo demuestra el hecho de que la ropa de baño de los hombres difiere de la ropa de las mujeres en occidente. Una mujer se cubre todo el cuerpo para protegerse de la sedición, y ¿alguien ha oído hablar de una mujer que viola a un hombre? Las mujeres en occidente participan en manifestaciones exigiendo sus derechos a una vida segura sin acoso ni violaciones, y no hemos oído hablar de manifestaciones similares de hombres.