Applicable Translations हिन्दी සිංහල தமிழ் English ગુજરાતી عربي

¿Cómo corrigió el Corán el concepto de evolución?

El Sagrado Corán corrigió el concepto de evolución al contar la historia de la creación de Adán:

El ser humano no existía y ni siquiera era mencionado:

﴾¿Acaso no hubo un lapso enorme de tiempo en el cual el ser humano no existía y ni siquiera era mencionado?﴿ [114] (Traducción del Corán, 76:1)

La Creación de Adán comenzó del barro:

﴾Creé al [primer] ser humano de barro﴿ [115] (Traducción del Corán, 23:12)

﴾Quien perfeccionó todo lo que ha creado, y comenzó la creación del ser humano del barro﴿ [116] (Traducción del Corán, 32:7)

﴾El ejemplo [de la creación] de Jesús ante Al-láh es como el de Adán, a quien creó del barro y luego le dijo: “¡Sea!”, y fue﴿ [117] (Traducción del Corán, 3:59)

Honrar a Adán, el padre de la humanidad:

﴾Dijo Al-láh: “¡Iblís! ¿Qué te impide hacer una reverencia ante lo que creé con Mis dos manos? ¿Te niegas a hacerlo por soberbia o porque te crees un ser superior?”﴿ [118] (Traducción del Corán, 38:75)

Así que Adán, el padre de la humanidad, no fue honrado solo por ser creado independientemente de la arcilla, sino que fue creado directamente por las manos del Señor de los Mundos (como se indica en la noble aleya) y además por la orden del Todopoderoso a los ángeles de postrarse ante Adán en obediencia a Al-láh.

﴾Pero cuando dije a los ángeles: “¡Prostérnense ante Adán!” Todos se prosternaron excepto Iblís, que se negó y fue soberbio, y se convirtió en uno de los incrédulos.﴿ [119] (Traducción del Corán, 2:34)

La creación la descendencia de Adán:

﴾Luego hizo que su descendencia surgiera de una gota de esperma insignificante﴿ [120] (Traducción del Corán, 32:8)

﴾(13) Luego [hice que se reprodujera por medio de la fecundación, y] preservé el óvulo fecundado dentro de una cavidad segura. (14) Transformé el óvulo fecundado en un embrión, luego en una masa de tejidos, luego de esa masa de tejidos creé sus huesos a los que vestí de carne, finalmente soplé en el feto su espíritu. ¡Bendito sea Al-láh, el mejor de los creadores!﴿ [121] (Traducción del Corán, 23:13-14)

﴾Él es Quien creó al ser humano del agua, y dispuso para él un parentesco de sangre y otro por matrimonio. Tu Señor tiene poder sobre todas las cosas﴿ [122] (Traducción del Corán, 25:54)

Honrar a la descendencia de Adán:

﴾He honrado a los hijos de Adán y les he facilitado los medios para viajar por la tierra y por el mar, les he proveído de todo lo bueno y los he favorecido sobre muchas otras criaturas﴿ [123] (Traducción del Corán, 17:70)

Aquí podemos notar la similitud en las etapas del desarrollo de la descendencia de Adán (agua, esperma, coágulo de sangre, embrión...) y lo planteado en la teoría de la evolución sobre el origen de los organismos vivos y sus métodos de reproducción.

﴾Es el Originador de los cielos y de la Tierra. Creó cónyuges de entre ustedes mismos [para que encuentren sosiego], y a los rebaños también los creó en parejas, y así es como se multiplican. No hay nada ni nadie semejante a Dios, y Él todo lo oye, todo lo ve﴿ [124] (Traducción del Corán, 42:11)

Al-láh hizo a los descendientes de Adán comenzando con agua para indicar la unidad de la fuente de la creación y la unicidad del Creador, y distinguió a Adán de todas las demás criaturas al crearlo independientemente para levantar su nivel y honrar al hombre y para cumplir la sabiduría del Señor de los Mundos al hacer de él un gobernante en la tierra. La creación de Adán sin padre ni madre es también un indicio del poderío del Todopoderoso, además de otro ejemplo como lo es la creación de Jesús, la paz sea con él, sin padre, siendo un milagro de omnipotencia y un signo para la gente.

﴾El ejemplo [de la creación] de Jesús ante Dios es como el de Adán, a quien creó del barro y luego le dijo: “¡Sea!”, y fue﴿ [125] (Traducción del Corán, 3:59)

Lo que muchos tratan de negar con la teoría de la evolución, es evidencia en su contra.