اللغات المتاحة للكتاب English Español ગુજરાતી हिन्दी සිංහල தமிழ் 中文 Русский

هل يجيز الإسلام العمليات الانتحارية ويثيب عليها بالحور العين في الجنة؟

en

Does Islam permit the suicide operations and promise to reward this with the Hūr ‘Īn (maidens with wide gorgeous eyes) in Paradise?

إنه من غير المنطقي أن يأمر واهب الحياة من الموهوب إليه أن يزهقها، ويزهق حياة أبرياء دون ذنب وهو القائل "ولا تقتلوا أنفسكم" [166]، وغيرها من الآيات التي تنهى عن قتل النفس إلا بوجود مبرر كالقصاص أو دفع العدوان، دون انتهاك للحرمات أو الإقدام على الموت وتعريض النفس للتهلكة لخدمة مصالح جماعات لا علاقة لها بالدين أو بمقاصده، وتبتعد عن سماحة وأخلاق هذا الدين العظيم. ولا يجب أن يُبنى نعيم الجنة على تلك النظرة الضيقة بالحصول على الحور العين فقط، فالجنة فيها ما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر. (النساء: 29).

en

It is not logical to say that the Life Giver commands the one to whom He has given life to kill himself and kill innocent without having committed sin, as He Almighty says: {And do not kill yourselves [or one another].} [166] There are other verses that forbid killing except with a cause, like legal retribution or repelling an attack, and without violating sanctities or proceeding towards death and subjecting oneself to destruction for the sake of serving the benefits of certain sects that have nothing to do with religion or with its objectives, and that are far from the tolerance and morals of such a great religion. The bliss of Paradise must be regarded from a broader sense, as it is not only restricted to the attainment of the Hūr ‘Īn; rather, there are what no eye has ever seen, no ear has ever heard, and no human heart has ever conceived. Surat an-Nisā’: 29.

إن معاناة الشباب اليوم من الظروف الاقتصادية وعدم المقدرة على تحصيل الأمور المادية التي تعينه على الزواج، تجعلهم فريسة سهلة للمروجين لهذه الأعمال المشينة، وخصوصًا المدمنين منهم والذين يعانون من اضطرابات نفسية. ولو صدق المروجون لتلك الفكرة لكان الأولى أن يبدؤوا بأنفسهم، قبل أن يرسلوا الشباب لهذه المهمة.

en

The suffering of the youth today from the economic circumstances and their inability to attain the financial means necessary for their marriage make them an easy prey to those who advocate such shameful acts, especially those from among them who are addicts and suffer from psychological disturbances. Had the advocates of this idea been truthful, they would have done this themselves instead of sending the youth on such missions.

هل انتشر الإسلام بالسيف؟

en

Has Islam spread with the sword?

كلمة سيف لم تُذكر في القرآن الكريم ولا مرة واحدة، إن البلاد التي لم يشهد فيها تاريخ الإسلام حروبًا، هي التي يقيم فيها أكثر مسلمي العالم اليوم، مثل أندونيسيا والهند والصين وغيرها. والدليل على ذلك وجود النصارى والهندوس وغيرهم إلى يومنا الحالي في البلدان التي فتحها المسلمون، بينما لا يوجد مسلمون إلا قليلًا في البلدان التي استعمرها غير المسلمين. والتي كانت حروب إبادة جماعية وإجبار للقاصي والداني على اعتناق عقيدتهم كالحروب الصليبية وغيرها.

en

The word "sword" is not mentioned in the Noble Qur’an, not even once. The countries that did not witness any wars in the history of Islam are the countries where the majority of Muslims of the world live today like Indonesia, India, China, and others. The existence of Christians, Hindus, and others until today in the countries conquered by Muslims is an evidence on that. Whereas, Muslims who live in countries occupied by non-Muslims are only few, those countries in which genocides were committed and people were compelled to adopt their beliefs like the Crusades and others.

قال إدوار مونتيه مدير جامعة جنيف في محاضرة له: "إن الإسلام دين سريع الانتشار، ينتشر من تلقاء نفسه دون أيِّ تشجيع تقدمه له مراكز منظمة، وذلك لأن كل مسلم مبشر بطبيعته، المسلم شديد الإيمان، وشدة إيمانه تستولي على قلبه وعقله، وهذه ميزة في الإسلام ليست لدين سواه، ولهذا السبب ترى المسلم الملتهب إيمانًا يبشر بدينه أينما ذهب وأينما حَلّ، وينقل عدوى الإيمان الشديد لكل من يتصل به من الوثنيين. وإضافة إلى الإيمان، فالإسلام تمشى مع الأحوال الاجتماعية والاقتصادية، وله قدرة عجيبة على التكيف بحسب المحيط وعلى تكييف المحيط حسب ما يقتضيه هذا الدين القوي"[167]. الحديقة مجموعة أدب بارع وحكمة بليغة. سليمان بن صالح الخراشي.

en

Edouard Montet, the Head of the University of Geneva, said in one of his lectures: "Islam is a fast spreading religion. It spreads by itself without any encouragement offered by organized centers. This is because each Muslim is a missionary by nature. The Muslim possesses strong faith, and the strength of his faith overwhelms his heart and mind, and this is a special advantage of Islam not found in any other religion. Hence, a Muslim glowing with faith preaches his religion wherever he goes. He transmits the infection of strong faith to whoever gets in contact with him from among the pagans. In addition to faith, Islam is compatible with social and economic circumstances. It has an amazing ability to adapt with the surroundings and to make the surroundings adapt with the requirements of this strong religion." [167] "Al-Hadīqah Majmū‘at Adab Bāri‘ wa Hikmah Balīghah" by Sulaymān ibn Sālih al-Kharāshi.