إن بعض أتباع داروين الذين يعتبرون الانتخاب الطبيعي (عملية فيزيائية غير عقلانية)، وهي قوة إبداعية فريدة تحل جميع المشاكل التطورية الصعبة دون أي أساس تجريبي حقيقي، كانوا قد اكتشفوا فيما بعد، تعقيد التصميم في بُنية ووظيفة الخلايا البكتيرية، فبدأوا باستخدام عبارات مثل البكتيريا "الذكية"، "الذكاء الميكروبي"، "صُنع القرار" و" البكتيريا لحل المشاكل". وبالتالي تحولت البكتيريا إلى إلهَهم الجديد[104].
Some of Darwin's followers, who used to consider the natural selection (a physical and irrational process) a unique creative power that solves all the complicated developmental problems without resorting to any true experimental basis, later on discovered the complicated design of the structure and function of the bacterial cells. So, they started using expressions like "intelligent bacteria", "microbic intelligence", "decision making", and "bacteria for solving problems". Consequently, the bacteria became their new deity. [104]
إن الخالق سبحانه وتعالى وضح في كتابه وعلى لسان رسوله أن هذه الأفعال المنسوبة إلى الذكاء البكتيري هي بفعل وحكمة وإرادة رب العالمين ووفق مشيئته.
The Almighty Creator clarified in His Book and through His Messenger that such acts, which are attributed to bacterial intelligence, occur according to the wisdom and will of the Lord of the worlds.
قال الله تعالى:
Allah Almighty said:
" اللَّـهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ "[105]. (الزمر: 62).
{Allah is the Creator of all things, and He is the Maintainer of everything.} [105] Surat az-Zumar: 62.
" الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ"[106]. (المُلك: 3).
{Who created seven heavens one above another; you will not see any imperfection in the creation of the Most Compassionate. Look again; can you see any flaw?} [106] Surat al-Mulk: 3.
وقال أيضًا:
Allah Almighty also said:
" إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ "[107]. (القمر:49).
{Indeed, We have created everything according to a determined measure.} [107] Surat al-Qamar: 49.
نجد أن التصميم، الضبط الدقيق، اللغة المشفرة، الذكاء، النية، الأنظمة المعقدة والقوانين المترابطة وما إلى ذلك، هي مصطلحات أرجع الملحدون مصدرها للعشوائية والمصادفة، على الرغم من أنهم لم يعترفوا بذلك أبدًا. يشير العلماء إلى الخالق بأسماء أخرى (الطبيعة الأم، قوانين الكون، الانتخاب الطبيعي "نظرية داروين"، إلخ...)، في محاولات بائسة للهروب من منطق الدين والاعتقاد بوجود خالق.
Atheists attribute terms like design, meticulous accuracy, the coded language, intelligence, intention, complicated systems, coherent laws, etc, to randomness and coincidence despite the fact that they have never acknowledged this. Scientists refer to the Creator by other names like "mother nature", "the universe laws", "natural selection" (Darwin's theory), etc. in an unsuccessful attempt to escape from the logic of religion and from the belief in the existence of a Creator.
قال الله تعالى:
Allah Almighty said:
"إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ الْهُدَىٰ"[108]. (النجم:23).
{These [idols] are no more than names you and your forefathers have made up, for which Allah has not sent down any authority. They follow nothing but conjecture and what their souls desire, although there has come to them guidance from their Lord.} [108] Surat an-Najm: 23.
إن استخدام أي اسم غير "الله" يسلب بعض صفاته المطلقة ويُثير المزيد من الأسئلة. على سبيل المثال:
Using any name other than "Allah" negates some of His absolute attributes and incites more questions. For example,
إنه لتجنب ذكر الله، يُعزى خلق قوانين عالمية وأنظمة معقدة مترابطة إلى الطبيعة العشوائية، ويُرجع بصر الإنسان وذكائه لأصل أعمى وأحمق.
In order to avoid mentioning Allah, the creation of universal laws and complicated and coherent systems are attributed to random nature, and man's vision and intelligence are attributed to a blind and foolish origin.
يرفض الإسلام هذه الفكرة تمامًا، وأوضح القرآن أن الله مَيَّز آدم عن سائر المخلوقات بخلقه مستقلاً تكريمًا للإنسان، ولتحقيق حكمة رب العالمين في جعله خليفة في الأرض.
Islam absolutely rejects this idea. The Qur’an makes it clear that Allah has distinguished Adam from all other creatures by creating him independent as a sign of honoring mankind and to achieve Allah's wisdom in making him a vicegerent on earth.
أتباع داروين يعتبرون المؤمن بوجود خالق للكون إنسانًا متخلفًا لأنه قد آمن بشيء لم يره، مع أن المؤمن يؤمن بما يرفع من شأنه ويُعلي مقامه، وهم يؤمنون بما يُحقِّرهم ويُدني من شأنهم. وعلى أية حال لماذا لم تتطور بقية القرود الآن لتصبح من بقية البشر؟
Darwin's followers deem the one who believe in the Creator of the universe as a retarded person for believing in something that he has not seen, despite the fact that the believer believes in what elevates him and grants him a higher status, whereas they believe in what degrades them and brings them to a lower status. Regardless of that, why have the rest of apes remained without developing into human beings?
النظرية هي مجموعة من الفرضيات، وتأتي هذه الفرضيات عن طريق مشاهدة أو التأمل في ظاهرة معينة، وتتطلب هذه الفرضيات لإثباتها القيام بتجارب ناجحة، أو المشاهدة المباشرة التي تبرهن على صحة الفرضية، فإذا كانت إحدى الفرضيات التي تنتمي إلى النظرية لا يمكن إثباتها لا عن طريق التجربة ولا عن طريق المشاهدة المباشرة، فيعاد النظر في النظرية بالكامل.
A theory is a group of hypotheses that come through witnessing or reflecting on a certain phenomenon. Proving such hypotheses requires conducting successful experiments or direct observation that substantiates them. Thus, if one of the hypotheses that belong to the theory cannot be proven through experiments or direct observation, then, the whole theory will be reconsidered.
فلو أخذنا مثال على التطور حدث منذ أكثر من 60000 عام فالنظرية لن تكون لها معنى، فإذا لم نشاهده أو نلاحظه فلا مجال لقبول هذه الحجة. ولو لوحظ في عهد قريب أن مناقير الطيور قد تغير شكلها في بعض الأنواع، لكنها بقيت طيورًا، وبناءً على هذه النظرية يجب أن تتطور الطيور إلى نوع آخر. ."Chapter 7: Oller and Omdahl." Moreland, J. P. The Creation Hypothesis: Scientific
If we cite an example of development that took place more than 60000 years ago, then the theory will be meaningless. If we cannot see or observe such a development, then we can, by no means, accept this argument. It has been recently observed that the beaks of some birds have changed in shape; however, they remained birds, whereas based on this theory, the birds must develop into another type of creatures. Chapter 7: Oller and Omdahl, "The Creation Hypothesis" by J.P. Moreland.
الحقيقة أن فكرة أن الإنسان أصله قرد أو تطور عن قرد، لم تكن من أفكار دارون أبدًا، لكنه يقول: بأن الإنسان والقرد يعودان إلى أصل واحد مشترك ومجهول سمَّاه (الحلقة المفقودة)، التي حدث لها تطور خاص، وتحولت إلى إنسان، )ومع المسلمون يرفضون كلام داروين تمامًا(، )، إلا أنه لم يقل كما يظن البعض: إن القرد هو جَدُّ الإنسان. وداروين نفسه واضع هذه النظرية، ثبت أنه كان لديه شكوك عديدة، وقد كتب رسائل عديدة إلى زملائه يُعبر عن شكوكه وعن أسفه [109]. السيرة الذاتية لداروين - طبعة لندن: كولنز 1958 - ص 92، 93.
As a matter of fact, the idea that man is originally a monkey or has developed from a monkey has never been from Darwin's ideas. However, he said that both man and monkey share one common unknown origin, which he called "the missing loop", that underwent a special development and turned into a human being. Apart from the fact that Muslims totally refuse to accept Darwin's statement; however, he did not say, as some people think, that the monkey is man's grandfather. It was proven that Darwin himself, the founder of this theory, had many doubts and he wrote many letters to his colleagues expressing his doubts and regret. [109] The Autobiography of Charles Darwin, edition of London, Collins 1958, (p. 92-93).
وقد ثبت أن دارون آمن بوجود إله[110]، لكن فكرة أن يكون الإنسان من أصل حيوان جاءت من أتباع دارون في المستقبل عندما أضافوها لنظريته، وهم أصلاً من الملحدين، وبالطبع فإن المسلمين يعلمون علم اليقين أن الله كرَّم آدم، وجعله خليفة في الأرض ولا يليق بمقام هذا الخليفة أن يكون من أصل حيوان أو ما شابه.
Moreover, it was proven that Darwin believed in the existence of a god. [110] However, the idea that man developed from an animal was added later to his theory by his followers, who were atheists. Muslims are, undoubtedly, certain that Allah has honored Adam and made him a vicegerent on earth, and it does not befit the status of such a vicegerent to be originally an animal or the like.